Prevod od "ili nekoga" do Češki


Kako koristiti "ili nekoga" u rečenicama:

Zdravo, da, tražimo nekoga ko je mogao biti povreðen u incidentu na pristaništu ili nekoga ko je video ovog èoveka.
Ano. Hledáme možné zraněné z oné události na molu, nebo někoho, kdo viděl tohoto muže.
Niko od vas ne deluje ljubazno, ali ako imate prijatelje ili nekoga ko vas voli, predlažem vam da se oprostite.
Nikdo z vás nevypadá zrovna moc oblíbeně, Ale pokud máte nějaké přátele nebo vás má někdo rád, tak navrhuju, abyste se rozloučili.
Je l' povela prijateljicu ili nekoga?
Přivedla teda tu kámošku nebo ne?
Ako vidim ijedan kamion ili ijedan avion ili jednog policajca... ili jednog vojnika ili nekoga... pokosiæemo ovu decu.
Jestli uvidím auto, letadlo, poldu, vojáka nebo kohokoliv, tak ty děti sejmeme.
Nisi mogao ubicu, ili nekoga ko zlostavlja decu, nego publicistu ko ima fantazije o lepoj maloj glumici.
Žádnýho vraha nebo úchyla, ale publicistu kterej fantazíroval o pěkný mladý herečce?
Èak i da me privlaèi, to je kao da èekam na nešto ili nekoga.
Kdyby mě i přitahoval, je to jako... Je to jako, kdyby jsem čekala na něco anebo na někoho.
Pa, verujte mi, nemate one koji odustaju ispred Vas, ili oklevala, ili nekoga ko želi jebenu otpremninu.
Věřte mi, že před vámi nestojí váhavci... nebo pochybovači nebo někdo, kdo by chtěl odloučení.
Niste nikada iskoristili svoga šefa ili profesora ili nekoga drugoga za nešto što ste htjeli?
Nikdy jsi nešla po svém šéfovi nebo profesorovi... nebo po někom jiném, koho jsi potřebovala?
Mislim, ako postoji moguænost da je živ, moraš da pozoveš vojne vlasti hitnu službu ili nekoga.
Tedy, jestli je šance že je naživu, musíte zavolat vojáky nebo záchranáře, nebo někoho.
Znaš li dali je Kertis imao neprijatelja... ili nekoga ko bi mu provalio u kuæu?
Nevíte, jestli měl Curtis nějaké nepřátele? Nebo někoho, kdo by se chtěl vloupat do jeho domu?
Možda se oseæaš slabo posle, možda da zoveš muža ili nekoga da doðe po tebe.
Budete potom možná trochu slabá, takže byste měla zavolat svého muže nebo někoho aby vás vyzdvihl.
Reci da si ga dobio od narkomana ili nekoga, nemoj reæi da je od mene.
Řekni, že je máš z protidrogovýho zásahu, neříkej, že ji máš ode mě.
Mislim, ne možeš jednostavno to da odbaciš zbog necega, ili nekoga.
Chci říct, nemůžeš to prostě zahodit kvůli něčemu, nebo někomu.
Da li znate nekoga tko vam je bio zavidan ili nekoga tko vam je blizak, a da ima novèanih problema?
Existuje někdo, kdo by vás mohl nenávidět nebo nepotřeboval někdo vám blízký zrovna peníze?
Ako istinski voliš nešto ili nekoga, peraèu veša odaljiš se od njih što je dalje moguæe.
Jestli opravdu něco nebo někoho miluješ, pradláku... uteč od toho jak daleko můžeš.
Da li si vidio nešto ili nekoga neuobièajenog?
Viděl jsi něco nebo někoho neobvyklého?
Uradit ćemo sve što je moguće da spriječimo tvoju sestru da ozlijedi sebe ili nekoga drugog.
Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom zabránili tvé sestře ublížit sobě nebo někomu jinému, a na tom záleží.
Verovatno dogovor ili nekoga da upuca.
Nejspíš uzavřel dohodu nebo na někoho práskal.
Ili su ti momci imali krkanski pidžama party ili nekoga èuvaju.
Buď tam u sebe přespává pár hráčů fotbalu, nebo někoho hlídají.
Da li si ga ikada upoznao ili nekoga ko ga je znao?
Co s ním? -Nikdy jsi ho neviděl. Neznáš nikoho, kdo by ho viděl.
Kladim se da ako bi otišao tamo veèeras, možeš da naletiš na Vinsa ili nekoga ko zna gde je.
Vsadím se, že když tam někdo zajde v pátek večer, narazí na Vince nebo někoho, kdo ví, kde je.
Ima li porodicu ili nekoga koga treba da obavestimo?
Má tu rodinu nebo tak něco s kým promluvit?
Opisala bi sebe kao previše opreznu, dovoljno opreznu ili nekoga ko rizikuje?
Popsala bys sama sebe jako přehnaně obezřetnou, přiměřeně obezřetnou, nebo jako člověka, který rád riskuje?
Zato što se plaši neèega, ili nekoga.
Protože se něčeho nebo někoho bojí.
Znate li kako je to kad izgubite nešto ili nekoga?
Máte vůbec tušení, jaké to je, když o něco nebo o někoho přijdete?
Ne želim da napustiš stan ili nekoga nazoveš još sat vremena, jel u redu?
Nechci abys teď opouštěla byt. Nebo někomu volala, do hodiny, dobře?
Okrenuo je glavu kao da je vidio nešto ili nekoga.
Otočí hlavu, jako by něco viděl, nebo někoho.
Onda moramo da naðemo policajca koji ga je zaustavio ili nekoga ko ga je video u stanici, ali vašingtonski policajci...
Tak musíme najít toho poldu, který ho zastavil. Nebo někoho, kdo ho viděl přijít na stanici.
Kao rezultat udarca pesnicom u nešto ili... nekoga.
Vzhledem k zatnuté pěsti to je z úderu do něčeho, nebo... Do někoho.
I od sada, ako vidim nešto ili nekoga koga hoæu da samo sjedi pored mene, to æu i uèiniti.
Od teď, pokud budu něco nebo někoho chtít a budu to mít na dosah, pokusím se to získat.
Svi u ovoj sobi su zbog The Glades izgubili nešto ili nekoga.
Každý v tomhle pokoji kvůli Glades něco nebo někoho ztratil.
Ovdje sam da budem sasvim siguran da izađeš iz skrivanja bez da povrijediš sebe Ili nekoga drugog.
Jsem tu, abych se ujistil, že se ze svého úkrytu vynoříte, aniž byste ublížil sobě či komukoliv jinému.
Pa, šta god da je on ovde radio, imam policajce koji se raspituju da li su ovde videli njega ili nekoga drugoga prošle noæi.
No, co tam dělá, Mám UNIS průzkumu zjistit, jestli někdo viděl ho nebo někdo jiný v noci v této oblasti.
On je kukavica koja uvek ima izgovor ili nekoga drugog okrivi.
Zbabělce, co vinu vždycky hodí na někoho jinýho.
Hoæete li pri zapošljavanju uzeti nekoga sa 30 godina iskustva, ili sa manje od 10? Ili nekoga bez iskustva?
Když chcete někoho přijmout, přijmete někoho s 30 lety zkušeností, nebo někoho s deseti, či naprosto žádnými?
Ili nekoga ko sam provodi dosta vremena ovde preko dana?
Nebo někoho, kdo tu přes den bývá hodně času sám?
Kao velikana koji je promenio kurs ove zemlje, ili nekoga ko samo voli da sluša sebe dok govori.
Jako velkého muže, jenž změnil směřování této země, nebo jako toho, kdo se jenom rád poslouchá.
Ako je izmeðu tebe ili nekoga drugog, uvek biraš sebe.
Pokud si máš vybrat sebe, nebo někoho jiného, tak zvolíš sebe.
Ili nekoga ko zna da crta grafite.
Nebo kýmkoliv jiným s barvami ve spreji.
Možete pitati sebe ili nekoga koga poznajete: "Kako se osećaš?"
Můžete se zeptat sami sebe nebo někoho, koho znáte: "Jak se cítíš?"
0.65052914619446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?